Rick Hunter : Retour en force

Le Lieutenant Rick Hunter travaille désormais pour la police de San Diego avec sa partenaire, le Sergent Dee Dee McCall. Ils enquêtent sur un gang de jeunes femmes qui attaquent violemment les banques de la ville. Dans le même temps, un criminel que Hunter avait arrêté des années plus tôt est libéré sur parole. Hunter sait qu'il va chercher à se venger...